When everybody chooses the fastest individual means of transport at the same time, it ends up being the slowest